primo loco jelentése
kiejtése: prímo lókó
első helyen
latin , ‘ua.’: primus ‘első’ | locus ‘hely’lásd még: lokális
További hasznos idegen szavak
bizalmas igazolvány, tanúsító iratnémet nyelvjárás flepn ‘ua.’ ← német argó Flebbe, Fleppe ‘igazolvány’
vallás katolikus pap nyakbavetője, elöl derékig élő széles szalagpapi illeték magánérdekű szertartásokért (keresztelő, esketés, temetés, amikor a pap csupán a ~´t viseli a karing felett)
öltözködés széles, sál alakú női vállkendőtörténelem férjes asszonyok bokáig érő ruhája az ókori Rómábanlatin stola ‘hosszú női felsőruha’ ← görög sztolé ‘ruha, palást, felszerelés’ ← sztelló ‘felszerel’
A primo loco és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
2
művészet még friss akvarell vagy tusrajz vonalait vizes ecsettel átkeni a színek összefolyatása és árnyalatok kialakítása céljávalnémet lavieren ← francia laver ‘mos’ ← olasz, latin lavare ‘ua.’lásd még: lavabó
közbejött eset, váratlan fordulat, zavaró mozzanat
összetűzés
német Inzident ‘ua.’ ← latin incidens, incidentis ‘véletlen (szerű)’ ← incidere ‘megesik’: in- ‘bele, meg’ | cadere ‘esik’lásd még: kádencia , kázus , sansz
bizalmas ravasz, furfangos, cseleslásd még: finesz
kiejtése: komand lengvidzs
számítástechnika parancsnyelv, olyan programnyelv, amely a számítógép működtetéséhez szükséges parancsokat tartalmazzaangol , ‘ua.’: lásd még: kommandíroz | ang, ófrancia language ‘nyelv(ezet)’ ← langue ‘nyelv’ ← latin lingua ‘ua.’
követelő, igényes
latin exigens, exigentis ‘ua.’ ← exigo ‘kihajt, megkövetel’, lásd még: egzakt
jogtudomány megbízott, meghatalmazottkéső latin mandatarius ‘megbízatással bíró’, lásd még: mandátum
festmény, kép
élőkép, hatásos színpadi jelenet
tanulói vagy más közösség tagjainak fényképeiből összeállított csoportkép: érettségi tabló
francia tableau ‘kép, csoportkép, tábla’ ← table ‘asztal, tábla’ ← latin tabula ‘deszka, tábla, asztal’
kiejtése: szforcátó
zene erőteljesen, egy-egy hang kiemelésével (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← sforzare ‘erőszakkal felnyit, kikényszerít’ ← sforzo ‘erőlködés’: s- ← latin ex- ‘ki’ | népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős’
romantika
francia, angol romanticisme ‘ua.’ ← ófrancia romant ‘középkori kalandos verses regény’, lásd még: román3
orvosi farkasvakság, szürkületkor gyengülő látástudományos latin , ‘ua.’: görög hémera ‘nappal’ | an- ‘nem’ ópsz ‘látás’
elnyom, leigáz
latin opprimere, oppressum , tkp. ob-primere ‘ua.’: ob- ‘szembe’ | premere ‘nyom’
sport sarokrúgás, szögletrúgásangol corner ‘sarok’ ← ófrancia corniere ← késő latin cornua ‘szöglet’, tkp. ‘szarvak’ ← latin cornu ‘szarv, görbület’
bizalmas történet, mesecselekmény, elbeszélés
angol röv story ‘ua.’, eredetileg history ← latin historia ‘történet’, lásd még: história
